نزلت حبة لولو من دمع السما … جنة على ارضه سماها لبنان

بوش و«سقطاته» اللغوية في بريدك الإلكتروني

* عبير جابر:
قد تتلقى خلال الأيام أو الساعات المقبلة رسالة الكترونية من أحد الأميركيين المناهضين للحرب على العراق هذه الرسالة ليست لدعوتك للتوقيع على عريضة ضد الحرب ولا للتظاهر أو المشاركة في نشاط ضد الحرب الأميركية المزمعة، بل ببساطة هدفها السخرية من رئيس الولايات المتحدة الأميركية جورج بوش في ما يشبه الحرب المعنوية لإثارة الرأي العام. ففي وقت يتحكم فيه بوش بمصير العالم ويضع العراق محط أنظاره لشن الحرب في أي لحظة، تأتي هذه الرسائل محملة بمجموعة من الجمل المضحكة التي وردت في خطابات بوش في أوقات مختلفة ولمناسبات متنوعة والتي تعكس ارباكه في الكلام كما في الفعل.
«الجمهوريون يؤمنون بضرورة إقامة علاقة بين الأم وطفلها»، يقول بوش الذي يبدو أنه لا يدرك أن «الديموقراطيين» و«الاشتراكيين» أيضا يؤمنون بذلك كما كل الناس. أمور بديهية كثيرة يعبر عنها بوش بكثير من قلة الذكاء حتى لا يستعمل تعبيراً آخر، إذ يبدو آن «IQ» الخاص به لا يتجاوز النسبة التي تصنفه في خانة الأذكياء ومع ذلك فهو يحكم العالم!. وتدفعه حنكته السياسية المرافقة لهذا المستوى من الإقناع إلى تفسير قلة عدد الناخبين في الانتخابات العامة بالتأكيد على «أنني مؤمن بأن قلة عدد الناخبين تعني أن عدداً أقل من الناس ذهبوا إلى صناديق الاقتراع»، وفسر الماء بعد الجهد بالماء قول ينطبق على جورج بوش دون سواه.
وفي لقاء له مع سام دونالدسون في العام 1993 أصر بوش الذي كان آنذاك حاكم ولاية فقط على أخطائه بالقول «أنا أصر على كل ما قلته من تصريحات خاطئة»